Elon Musk threatened to sue Ashley St. Clair for custody of their infant son after she voiced support for transgender people.