• user1234@fedinsfw.app
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    15 days ago

    The worst is when you read a book or series when you’re young and pronounce it in your mind one way. Then they make a movie or something and it’s pronounced very different, and you end up just staying mad about it every time you hear the other version.

    • kazerniel@quokk.au
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      14 days ago

      I was like this with ‘aes sedai’ in Wheel of Time. Apparently the ‘aes’ is meant to be pronounced as “eyez”, but for me it’s “ace” 🤷