Risk E Rat's Pizza
  • Communities
  • Create Post
  • Create Community
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
speedythefirst@lemmy.zip to Books@lemmy.world · 6 days ago

Lovely evening w/ tea, traditional Lebanese music and a cat on my lap. Heartbreaking story of young love unjustly stolen by a corrupt system. I desperately wish I could read it in its original tongue.

lemmy.zip

external-link
message-square
4
link
fedilink
42
external-link

Lovely evening w/ tea, traditional Lebanese music and a cat on my lap. Heartbreaking story of young love unjustly stolen by a corrupt system. I desperately wish I could read it in its original tongue.

lemmy.zip

speedythefirst@lemmy.zip to Books@lemmy.world · 6 days ago
message-square
4
link
fedilink
alert-triangle
You must log in or # to comment.
  • swelter_spark@reddthat.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    2 days ago

    This sounds cozy.

  • ggtdbz@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    5 days ago

    Funnily enough a lot of what he wrote was originally written in English and I find their Arabic translations lacking. Funny how languages work.

  • Tatar_Nobility@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    5 days ago

    I’d recommend reading Gibran’s Nymphs of the Valley if you haven’t yet. As well as The Prophet if you enjoy poetry.

  • southsamurai (he/him/pronoun agnostic)@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    6 days ago

    That’s the main reason I’ve never done more than passively read any of his stuff. Just what I run across in the wild. I know how hard translating poetry is, and how impossible some things are too make work and keep sitting anything resembling the meaning and depth.

Books@lemmy.world

books@lemmy.world

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: [email protected]

A community for all things related to Books.

Rules

  1. Be Nice. No personal attacks or hate speech.
  2. No spam. All posts should be related to discussion or reviews related to books. (Please avoid posts that are just a link to the book and a generic summary)
  3. No self promotion.
  4. No AI bots allowed.

Official Bingo Posts:

  • Official Bingo Challenge Post
  • Reccommendations Post

Related Communities

  • [email protected] (Piefed Sibling Community)
  • [email protected]
  • [email protected]

Community icon by IconsBox (from freepik.com)

Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 25 users / day
  • 274 users / week
  • 693 users / month
  • 715 users / 6 months
  • 1 local subscriber
  • 8.79K subscribers
  • 146 Posts
  • 453 Comments
  • Modlog
  • mods:
  • dresden@discuss.online
  • dresden_do@lemmy.world
  • JaymesRS@literature.cafe
  • JaymesRS@lemmy.world
  • dresden@piefed.world
  • BE: 0.19.18
  • Modlog
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org