From The Guardian article on the same incident:

The defendant, Sam Tunick, was stopped for interrogation at Atlanta’s Hartsfield-Jackson airport on 24 January last year, after vacationing in the Dominican Republic. Unbeknown to him, federal authorities had put him on a terrorism watchlist because of his alleged association with the movement against Cop City.

I haven’t played it myself, but KLETKA is similar to Lethal Company or R.E.P.O.

Not sure what genre they’re considered to be, but I’ve sometimes heard them referred to as “friendslop”, although the term seems overbroad.