I worked putting together DCPs for theaters and managing checking the subtitles in the beginning of 2020, and was always impressed with the quality of the timing. If anything ruined a joke (which was pretty rare) I’d take it upon myself to split the line and adjust the timing to work better. I’ve always wondered why it seems like streaming subs have always been much worse, you’d think they would just use the same ones.
- 0 Posts
- 22 Comments
masta_chief@sh.itjust.worksto
News@lemmy.world•Exclusive: Trump's approval hits new 36% low as fuel prices surge amid Iran war, Reuters/Ipsos poll findsEnglish
2·4 hours agoNot accurate, hands too big
masta_chief@sh.itjust.worksto
Technology@lemmy.world•Meta found liable in child exploitation caseEnglish
10·8 hours agoI’m pretty sure that’s exactly not how the fediverse works, unless you mean the admins of specific instances

Reposting til the AI bubble pops
Yes. Average people don’t know what an adblocker is or even that there are different browsers. Let alone know how to install an extension. We’re fucked
masta_chief@sh.itjust.worksto
Technology@lemmy.world•CEO Asks ChatGPT How to Void $250 Million Contract, Ignores His Lawyers, Loses Terribly in CourtEnglish
191·9 days agoI bet this will make it into the writing of Hifi Rush 2. (Tango Gameworks got bought by Krafton). The whole game is refreshingly unabashedly anti corporate and dunks on corporate culture in every way they can
masta_chief@sh.itjust.worksto
Ask Lemmy@lemmy.world•What movie do you think is really underrated?English
3·9 days agoWait wtf is this

I tried to put 1941 with a period at the end. Did the period do some weird syntax thing? Oh looking again looks like it’s just cut off weird on voyager. Anyone else see this?
masta_chief@sh.itjust.worksto
Ask Lemmy@lemmy.world•What movie do you think is really underrated?English
4·9 days ago- It’s the funniest movie ever made.
Came out in 1979, Spielberg directed, Zemeckis wrote it, John Williams did the score, it has John Belushi, Dan Aykroyd, Christopher Lee, Toshirô Mifune, among others.
It was way way ahead of its time. There are more jokes and setups & payoffs than entire decades of more recent movies (I’m not even exaggerating much). The practical effects are awesome and they blow up tons of stuff for real. It’s refreshingly anti-war. It has absolutely bonkers set pieces. You might recognize things they try that you see in Spielberg’s and Zemeckis’ later movies. Can’t reccomend it enough.
Make sure to watch the extended cut because it just includes all the missing scenes from the theatrical, which just has gaps and loose ends.
masta_chief@sh.itjust.worksto
Ask Lemmy@lemmy.world•What movie do you think is really underrated?English
2·9 days agoSupplies!
masta_chief@sh.itjust.worksto
Ask Lemmy@lemmy.world•What is your cinema hot take?English
2·14 days agoWatch in a theater if there’s an event near you or with a bunch of friends. The theatrical cuts are much better paced. It was even criticized for being much faster than the books. If you get to the Mines of Moria (1/2 of the way through the first) and you’re not hooked then it’s not for you. LoTR is movie magic. Not just “wow that was a great movie” but something that transcends the medium, and makes you ask, “HOW did they DO that?” Hope you give it another shot. Cheers
masta_chief@sh.itjust.worksto
Technology@lemmy.world•I'm struggling to think of any online services for which I'd be willing to verify my identity or ageEnglish
61·21 days agoSeriously. We need a functional government and world leaders who can manage id systems and verification with privacy and security in mind, and act reasonably in the public’s interest, just like they do for driver’s licenses, voting, taxes, etc.
looks outside
Oh no
masta_chief@sh.itjust.worksto
Ask Lemmy@lemmy.world•What's a TV series that you really, really liked and would enthusiastically recommend?English
3·21 days agoI’M OLD GREEEEEGGG
Excellent Jacob Geller on this exact phenomenon:
His video essays are so good they make me wish supposedly “one of the best in the country” school systems that I went through didn’t condition me to loathe writing so I would have some practice and skills to write things myself.
masta_chief@sh.itjust.worksto
politics @lemmy.world•'No stupid rules of engagement': Hegseth is high on Iran bloodshedEnglish
4·22 days agoI have a feeling it’s as simple as wanting to use all the toys they’ve spent trillions on over the years and just want to see big explosions and play war.
Imagine if our society provided taxpayer funded paintball/airsoft/bomb ranges so all these warmongers can get their rocks off without hurting people.
masta_chief@sh.itjust.worksto
Technology@lemmy.world•Teams’ invasive Wi‑Fi tracking sparks backlash as users say Microsoft crossed a line — “There must be a team at Microsoft tasked with making Teams worse”English
12·24 days agoI was gonna use teams for a few groups of people, but fuck this noise. What are the best alternatives? Something like slack or discord but those have their issues too
"“scuse me, while I kiss this FOX” https://youtu.be/LqJTk-6HBD4
masta_chief@sh.itjust.worksto
News@lemmy.world•Epstein Files: Investigation suggests just 2% of data released to publicEnglish
5·1 month agoBecause billionaire pedo rings are international apparently
masta_chief@sh.itjust.worksto
politics @lemmy.world•The Actual Gavin Newsom Is Much Worse Than You ThinkEnglish
13·1 month agoBest way I’ve heard to describe him is, “at least he’s lawful evil”



Once I spilled my trader Joe’s chicken Tikka masala all over my pants and while it wasn’t really a big mess in the long run it was still very disappointing in the moment