8·
3 days agoThere is a similar pose where people make a heart shape above their head. Japanese people like making heart shapes for pretty much everything.
鴉河雛@PieFed
Mastodon、Misskey、Lemmyを運営してます。
現在少しずつLemmyからPieFedに移行してきています。
PieFedの翻訳について気になるところがあったら言ってください、対応します！
I am Japanese, I only understand Japanese and use machine translation for other languages.
- 0 Posts
- 3 Comments
Joined 2 years ago
Cake day: June 25th, 2024
You are not logged in. If you use a Fediverse account that is able to follow users, you can follow this user.
I’m Japanese, and honestly, I don’t see any special meaning in this pose at all.
As far as I know, this image is just a scene from Space Brothers, where Namba Mutta is simply talking about the Sharon Telescope. There’s no symbolic or cultural meaning attached to the pose in Japan—it’s just a moment in the story.
Exactly. Some parts may look readable as Japanese, but this is Chinese.
The way the characters are written is slightly different from Japanese.