Mozilla made a local translation model for Firefox. I believe there’s a few free apps which use the model to use it standalone.

I played the demo when it came out. You got the option near the start of the game to either destroy the caretakers array or just use it to go home. I tried the latter, but I failed the check. Not sure if that’s guaranteed or if you can really get Voyager back home in a few hours of leaving.