Out of curiosity why are you reluctant to buy a Shield?

I was on the fence for a while but I’ve been extremely happy with it and have only run into minimal issues (and significantly less than with my smart tv before).

You’re 100% correct. I always find it funny how hardcore some people are with jellyfin vs Plex. I’ll probably end up getting downvotes on this but imo Plex is way simpler to setup and keep running, and as a lifetime pass owner, I’ve very rarely felt like my experience has been deteriorated by any of the changes that the jellyfin crowd freaks out about. Plus plexamp is honestly such a great music player. I’ll happily keep running Plex for the foreseeable future.