There appears to be many wireless options available. While there is no off the shelf option available, you may be able to automate connecting to the Wi-Fi of the cam and pulling the files from a Windows share. From there, you could put the files on a share for a service like photoprism.
If the only way up interface with it is through an app, and you don’t have an old smartphone to run the app, then you could consider running an android emulator.








This is getting pretty metal.