A Boeing 737 operated by Iran’s Sepehran Airlines was flying from Mashhad to Kermanshah when, shortly after leaving the runway, a tire came off one of its landing gear wheels.

Ajuy@lemmy.world · 2 months ago

A Boeing 737 operated by Iran’s Sepehran Airlines was flying from Mashhad to Kermanshah when, shortly after leaving the runway, a tire came off one of its landing gear wheels.

GalacticGrapefruit@lemmy.world · 2 months ago

What is that man shouting? ‘ya… halid?’ What does that mean?

mbfalzar@lemmy.dbzer0.com · 2 months ago

It sounds like he’s shouting ya Ali, which is the Shia version of “oh Christ” or like, invoking an apostle for aid. I can’t really think of a Christian equivalent

GalacticGrapefruit@lemmy.world · 2 months ago

Thanks for the translation, I appreciate it.

whyNotSquirrel@sh.itjust.works · 2 months ago

i think it’s the name of the guy who’s selling tires

GalacticGrapefruit@lemmy.world · 2 months ago

I mean, if he’s screaming for help or trying to warn people of something, or giving instructions, it’d be nice to know what that means.