There are too many to mention since there’s so much out there.

You can go to a font website like dafont and perform a search for a font or browse different themes/styles and specify in the results that you want Public domain / GPL / OFL fonts.

Almost all of my fonts are released under an attribution license, so they’re free for commercial use and remixing.

https://michaelwmoss.com/typefaces

Shout out to 0xProto! Texture healing in a monospaced font is super cool!