So because the US is breaking the law against Iran, Iran gets to break the law against third party shipping?

You are advocating evil.

Also, I haven’t heard of any third party country being hit

Hitting the ships of a country is an attack against the country: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3219379/stricken-thai-ship-drifts-into-iranian-waters